Ik haat en ik bemin Wie kan me zeggen waarom ?
'En het geschiedde na deze dingen dat God Abraham verzocht.
Hij zei tot hem: Abraham. En Abraham zei: Hier ben ik.
En God zei: Neem uw zoon. Uw enige, die u liefhebt, Izaak...
ga naar 't land Moria en offer hem aldaar...
op een berg die Ik u zeggen zal.'
Wie van jullie weet waar 't hier eigenlijk om ging ?
Abrahams geloof werd op de proef gesteld.
Danny, jij wilt zeker wat toevoegen ?
Het gaat niet om Abrahams geloof, maar om Gods macht.
God zei: Ik ben zo machtig, ik kan je alles laten doen, hoe stom het ook is.
Zelfs je eigen zoon vermoorden. Want ik ben alles en jij bent niets.
Hé, Yeshiva-studentje.
Sta op. Opstaan, verdomme.
Waar denk je verdomme dat je bent ?
Stomme kutjood.
Denk je dat God gaat voorzien in een ram om jou te sparen ? Nee.
Doe me een lol.
Sla me maar.
Sla dan.
Sla me.
Sla me, sla me. Sla dan, verdomme. Alsjeblieft.
Stomme jood.
Dan zal 't land geen gezamenlijke waarden meer hebben...
en geen traditionele natie meer zijn...
maar een confederatie van specifieke belangengroeperingen.
Ook stromen we dan de anonieme zee van de wereldmarkt in...
met alle economische voordelen vandien.
Als er bij ons vroeger een jongen over straat liep, kende iedereen zijn naam.
Liep hij voor een auto, dan hoorde je: 'Jimmy Dunn, terug de stoep op.'
Na school ging zo'n jongen bij z'n oom op de fabriek werken...
of bij de broer van de priester op de werf.
Acht jaar later verdient hij 16, 50 per uur en heeft hij vier kinderen.
Nu liggen de straten er vol rotzooi. De helft van de mensen zijn zwart.
De werf is dicht, de fabriek heeft geen werk. Als hij van school gaat...
wil alleen Burger King hem hebben. Dus hij drinkt, rookt crack.
Als hij zich op z'n 23ee ophangt...
treuren alleen een paar van z'n maten en z'n moeder.
De ziel van dit land wordt te gronde gericht.
De regering komt alleen met vrijhandel, beleggingsmaatschappijen en emissies.
De gewone man ervaart geen welvaart...
maar een gebrek aan leiderschap, gemeenschapszin, cultuur...
en een gevoel van leegte die hij niet kan vullen.
Daarom ben ik fascist. Het is 't enige systeem dat in onze behoeften voorziet.
En hoe zit 't dan met rassen ?
Dat is nu niet aan de orde. - Wel waar. Het is van essentieel belang.
Ons ras bepaalt ons geestelijk leven. Zonder zijn we niks beter dan de joden.
Wat is er mis met de joden ? - Carla...
De wereld van nu is een joodse ziekte. - Hoezo, ziekte ?
Abstractie. Ze zijn bezeten van abstractie.
Wat stel jij dan voor ?
Dat we joden vermoorden. - Dat zou een rampzalige fout zijn.
Iedereen haat joden toch ? - Vroeger. Nu niet meer.
Nee, diep van binnen, achter alle aangeleerde tolerantie, is dat nog zo.
Ze walgen al bij 't woord alleen.
En het is niet eens haat.
Het is net als met een rat die je wilt doodtrappen. Je weet niet waarom.
Het is een lichamelijke reactie, en iedereen heeft die.
Jood.
Wie wil je dan vermoorden ? - Barbra Streisand. Kissinger.
Beroemdheid leidt af van waar 't om gaat.
Laat ze eerst maar in 't duister tasten. - Zou je het niet aankondigen ?
Ik zou niks zeggen.
Na een paar doden gaan de mensen wel op zoek naar een reden.
Als het uitkomt, lijkt 't net een tweede Duitsland.
Dat willen we toch ? Een tweede Duitsland, maar dan beter uitgevoerd ?
Als het uitkomt dat rijke, geslaagde, briljante joden worden vermoord...
dan is iedereen blij.
Niemand die wat zegt, niet eens tegen zichzelf.
Maar zodra iemand 't hardop zegt, zullen ze het beamen.
En van daaruit verspreidt 't zich. Zo gaat het altijd.
Je studeert niet. Wat doe je dan ?
Ik ben heftruckchauffeur bij Big Boy in Queens.
Jongeman. Nina Moebius. En jij bent ?
Daniel Balint. - Balint ?
Dat is Duits.
Ben je van de F.B.I. of een andere opsporingsinstantie ?
Ik wou u net hetzelfde vragen.
Wat wil je nou eigenlijk precies, Daniel ?
Alleen joden vermoorden of iets groter ?
Je zou ons marginaliseren, zegt Curtis. - We bestaan al in de marge.
Dat is onze aantrekkingskracht. We zeggen wat anderen denken.
Wie zou je als eerste vermoorden ?
Ilio Manzetti.
Ex-ambassadeur, vennoot bij Damon-Schwarzchild.
Een investeringsbank.
Is Manzetti een jood ? - Helemaal.
Z'n ouders zijn uit Bulgarije geëmigreerd.
Hoe wou je hem vermoorden ?
Ik heb tijd nodig om z'n gangen na te gaan, maar idealiter...
gewoon op straat, overdag, met een automatisch wapen zonder demper.
Waarom geen demper ?
Omdat het een spektakel moet worden.
Kom ons opzoeken op 't platteland.
Ons buitenverblijf vind je vast interessant.
Breng je vrienden maar mee.
Hij doet me denken aan Carl.
We hadden toch een afspraak ? Geen anti-semitisme. Manzetti vermoorden...
Zag je hoe ze op hem reageerden ? - In deze kamer, ja. Hier durven ze wel.
Het is een romantische beweging.
Luister. De joden boeien me niet, maar er gaat kracht van uit.
Het Duizendjarige Rijk duurde tien jaar. Wil je dit echt ? En in Amerika nog wel ?
Niet bepaald 't land van orde en discipline.
Hij is erg intelligent. - Hij kan goed praten.
Wat doen we met hem ?
Z'n vrienden ? Ik ben z'n vriend niet.
Heb je dat meisje al geneukt ? - Ik vond haar moeder wel leuk.
Ga eens opzij.
Klotenikkers. Ga terug naar Rwanda en geef elkaar aids.
Vind je 't hier leuk ?
Heb je Mein Kampf gelezen ? Hitler kreeg z'n beste ideeën in de cel.
Daniel Balint.
Ik ga nergens heen zonder hen.
Accepteert u ook creditcards ?
Stil, anders wordt m'n moeder wakker.
'De woorden vielen uiteen in m'n mond, als rotte champignons.'
Veel Spaanse boeken.
M'n oma komt uit Argentinië. M'n vaders familie is er in de oorlog heen gegaan.
Waar is je vader nu ?
In een inrichting.
Was hij een nazi ?
Geen idee. Daar hebben we 't nooit over.
Al die dingen interesseren hem niet meer zoveel.
Wat dan wel ?
Zelfmoord plegen.
Zouden er mensen zelfmoord plegen van geluk ?
Dat is stom. Waarom zou je dat doen als je blij bent ?
Jij bent niet zoals die anderen, hé ? Zoals je vrienden.
O jawel, hoor. In principe wel.
Doe me pijn.
Doe 't dan. Doe me pijn.
Au. Niet zo hard.
Opstaan. Je moet gaan.
Curtis.
Breng de krant mee.
'... en offer hem op een berg die Ik u zeggen zal.'
Waar ging 't hier eigenlijk om ? Shlomo.
Abrahams geloof werd op de proef gesteld.
Izaak was niet z'n enige zoon. - De enige die hij liefhad.
O, ze doden alleen wie ze liefhebben. - Danny, wil je iets toevoegen ?
Het gaat niet om Abrahams geloof, maar om Gods macht.
God zei: Ik ben zo machtig, ik kan je alles laten doen, hoe stom het ook is.
Zelfs je eigen zoon vermoorden. Want ik ben alles en jij bent niets.
Als Hasjem alles is en wij niets, hoe kunnen wij dan over zijn daden oordelen ?
Met vrije wil en intelligentie, van God gekregen.
Wat klets je nou ? God laat Abraham Izaak niet doden.
Hij geeft hem een ram. - Volgens mij is dat gelogen.
Hoezo dat dan ? - Kijk maar naar bepaalde midrasj.
Volgens Shalom Spiegel is Izaak gestorven en wedergeboren.
Niemand volgt die midrasj. - Ik wel.
Maar stel dat God in een ram voorzag, wat dan nog ?
Toen Abraham z'n mes hief, was 't alsof hij hem doodde.
Dat kon hij niet vergeten. Izaak ook niet.
Hij is voor z'n leven getraumatiseerd.
Danny, let op je woorden. - Het hele joodse volk...
Ik heb geklopt, maar je kwam niet.
Wat ben je aan 't doen ? - Spullen pakken. Ik ben zo weg.
Hij gaat dood.
Hij neemt z'n medicijnen niet...
eet melkproducten en rookt vast als ik er niet ben.
Alex stelde voor dat hij bij ons intrekt, maar hij wil ons niet tot last zijn.
Dan kan hij zich ook niet eenzaam voelen.
Dat is juist z'n grootste genoegen.
Jezus, hoe kan je daarin rondlopen ? - Geen preken, Linda.
Weet je wat 't betekent voor je volk ? - Het is mijn volk niet.
Wel volgens Hitler. - Is Hitler dan de opperrabbijn ?
Waarom ? - Er zijn vijftig redenen.
En dan nog eens vijftig die je niet kent. - Jij wel ?
Ik heb noedels voor hem gemaakt. Warm die op en eet met hem mee.
Dat gaat niet. Ik moet weg. - Je kunt best samen met hem eten.
Het is vrijdag. - Wat kan mij dat schelen ?
Volgens de thora mag je op sjabbat geen vuur maken, hé ?
Maar als ik op een knop druk, verander ik alleen de elektriciteit van richting.
Maak ik dan vuur ?
Geven kippen melk ? - Precies.
Wie is dat ?
Dennis Leary.
Is hij leuk ?
Niet zo leuk als ome Mitch.
Die was grappig, ja.
Daniel Balint ? Met Guy Danielsen.
Ik ben journalist. Ik schrijf een stuk over rechts extremisme.
Journalist ? Waarvan ? - Rolling Stone, Esquire, New York Times...
Ik schrijf voor allerlei bladen. - De New York Times ?
Ik hoor dat je interessante ideeën hebt. - Van wie ?
Klopt 't niet ? - Nee... Ja, het klopt wel.
Hoe kom je aan m'n nummer ?
Jij. Je zag er anders uit op de bijeenkomst.
Die avond zei je dat de wereld van nu een joodse ziekte was.
kan je daar nader op ingaan ?
Onze racistische beweging gelooft dat er een rassenhiërarchie is.
Blank bovenaan, zwart onderaan.
Aziaten, Arabieren en latino's er tussenin.
Waarom schrijf je als je 't al opneemt ? - Om me te concentreren.
En hoe zit 't met de joden ?
Joden, het jodendom... Dat is een soort ziekte.
Hoezo is het jodendom een ziekte ?
Neem seksualiteit.
Seksualiteit ? Hoe bedoel je ?
Ooit een joods meisje geneukt ?
Heb je er ooit eentje geneukt ?
Ik ben wel eens met een joods meisje uit geweest.
Is je wat opgevallen ?
Zoals ?
Joodse meisjes pijpen graag. Toch ?
Het zal wel, ja. - En joden worden graag gepijpt.
Iedereen wordt graag gepijpt. - Ja, maar joden nog meer.
Wil je weten waarom ?
Ja, waarom ?
Omdat een jood in wezen een vrouw is.
Een vrouw.
Echte mannen, blanke christelijke mannen...
laten een vrouw klaarkomen met onze pik.
Maar een jood neukt niet graag.
Dus verricht hij maar perverse handelingen.
Orale seks is formeel gezien pervers, dat weet je toch ?
Een vrouw die 't met een jood heeft gedaan, is verpest.
Die wil geen normale man meer. - Dus de jood is beter in bed.
Niet beter. Dat zeg ik helemaal niet.
Hij schenkt genot. Dat is eigenlijk een zwakte.
Dus het gaat er niet om dat de joden de media en de banken bezitten...
De joden besturen de media en de banken.
De investeringsbanken dan.
Maar ze doen dat op dezelfde manier als bij seks.
Ze ondermijnen traditionele waarden en ontwortelen de samenleving.
Een echt volk haalt z'n karakter uit z'n land. Uit de zon, de zee, de aarde.
Zo weten ze wie ze zijn.
De joden hebben geeneens land.
Ze hebben Israël.
Dat zijn geen joden. - Natuurlijk wel.
Israël heeft het jodendom niet meer nodig omdat ze land hebben.
De echte jood is een zwerver, een nomade.
Hij heeft geen wortels, dus hij veralgemeniseert.
Hij kan niet timmeren of ploegen...
maar alleen kopen, verkopen, investeren en markten manipuleren.
Hij verandert een landgebonden samenleving in een wereldcultuur...
op basis van boeken, cijfers en ideeën. Daar is hij goed in.
Wat hebben de grote joodse denkers Marx, Freud en Einstein ons gegeven ?
Het communisme, kinderseksualiteit en de atoombom.
In de drie eeuwen van hun opkomst uit de getto's van Europa...
ontnamen ze de wereld orde en rede en gaven ons klassenstrijd...
absurde driften en relativiteit...
zodat zelfs materie en de zin van dingen niet meer zeker zijn. En waarom ?
Omdat de joodse ziel ervan bezeten is om al het leven te ontrafelen.
Ze willen niets dan leegte. Een oneindig niets.
Wauw. Danny, dit is geweldig.
Je verwoordt de dingen heel goed.
Een klein dingetje:
Hoe kan je al die dingen geloven...
als je zelf joods bent ?
Pardon ?
Ken je rabbijn Stanley Nadelman ?
Van de congregatie Ohev Zedek.
Wie ? Hoe moet ik die kennen ?
Hij zegt dat jij daar je bar mitswa hebt gevierd, in maart 1988.
En jij gelooft dat ? Noem jij jezelf een journalist ?
Dus jij zegt dat 't niet zo is ?
Zie ik er joods uit ? Kijk dan.
Heb je ergens anders je bar mitswa gevierd ?
Weet je wel wie je tegenover je hebt ?
Wie dan ? - Geen...
Geen wat ?
Krijg de klere.
Waarom zou Nadelman liegen ? - Om me zwart te maken.
Ik weet wie 't zijn. Dat heb ik toch net uitgelegd ?
Ze kunnen alles zeggen en doen. En dat doen ze ook.
Komt het in de krant ? - Waarom niet ?
Omdat het laster is. Veronachtzaming. Omdat ik dan je joodse krant aanklaag.
Ontken je dus wat hij heeft gezegd ? Ja of nee ?
Goed. Rustig aan maar.
Kijk me aan, Guy. Je kunt me niet meer aankijken, hé ?
Als je dat in de New York Times zet, Guy...
dan pleeg ik zelfmoord.
Avi, vraag of rabbijn Springer Danny uit m'n klas verwijdert.
Danny. Daniel Balint.
Kom terug.
Is het hier ?
Ik dacht dat er iemand zou zijn.
Ik kijk wel even.
Hallo. Wij komen uit New York.
Curtis Zampf heeft ons uitgenodigd. - Wie ? Die ken ik niet.
Wat doen jullie hier dan ?
Samen rukken ? - Ja, doe je mee ?
Jij ziet er goed uit. - Ik knijp.
Teringlijer. Welkom, kloothommel.
Je bent niet meer in New York.
Opstaan. Sta op.
Genoeg gehad ?
Waar sliep hij ?
In die kleine hut daar.
Hitler had in 1939 makkelijk de RAF kunnen uitschakelen...
en Engeland kunnen innemen. De V.S. zou dan nooit...
Ja, maar hij verpestte 't. Net zoals in Rusland bij...
Stalingrad ? - Gettysburg.
Maar dan met strijdmiddelen uit WO I. Een godvergeten bloedbad.
Die klootzak moest nodig worden aangepakt. Het is een beest.
Nu niet meer.
Jij had 't moeten doen.
Alsof ik zoiets zou kunnen.
Sterf, klootzak.
Hebben jullie verstand van explosieven ?
Nou en of.
Mooi.
Denk erom: Jij bent de baas, niet 't geweer.
Ontspan je, haal diep adem en adem uit als je de trekker overhaalt.
Nog een keer.
Op welke richtte je ?
De vader.
Moet je opletten.
Hoi, Drake.
Knap geschoten.
De gevangene keert terug.
Danny. Schenk maar alvast iets in. Ik kom zo.
Waarom praat je niet met me ?
Wanneer zie ik je weer ? - Dat gaat niet.
Ik moet naar m'n vader toe.
Ik kom vanavond naar je kamer.
Of je 't leuk vindt of niet.
Goed dan. Om twaalf uur.
Maar niet via 't huis, dan horen ze je. Kom via 't dak van de veranda.
Ik laat 't raam open.
Danny, ik kwam afscheid nemen.
Ik ga naar Boston. Proberen de rooien te bekeren.
Waar zijn Mrs. Moebius en... - Carla ? Een uur geleden vertrokken.
Wanneer ben je weer terug in de stad ? - Over een week of zo.
Ik wil hier eerst nog iets doen. - O ja ? Wat dan ?
M'n visitekaartje achterlaten.
Skateboardertjes.
Ik neem 't uitstrijkje...
de ongelovige vis...
Weten jullie 't al ? - Ja, hoor.
Een wit broodje ham-kaas, graag.
We hebben geen ham en geen kaas.
Wit is tenminste geen probleem. - Wat heb je dan wel ?
Dat staat op de kaart.
Broodje ros met emmentaler ?
Nee, geen kaas. - Hoezo niet ?
Vlees samen met melkproducten is niet koosjer.
En kip dan ? - Kip is ook vlees.
'Kook een bokje niet in de melk van z'n moeder.' Maar kippen geven geen melk.
Als jullie kaas willen, ga dan naar 't pizzarestaurant.
Goed, maar het is toch stom ? Geef toe dat 't stom is.
Ooit een kip gemolken ?
Nee, het is niet stom.
Wel kip met eieren, maar niet met melk ? Waarom dan ?
Misschien kan Steve 't uitleggen. - Hoi, Steve.
Steve, kom 't ons eens uitleggen.
Stevie heeft een stok.
Nee, we vragen 't hem.
Is er een probleem ? - Nou en of, klojo.
Waarom mag je geen kip eten samen met melk ?
Dat slaat nergens op. - Religie hoeft niet logisch te zijn.
Onverklaarbaar, Oké. Maar niet krankzinnig.
Krijg de klere. - Krijg de klere. Nu snappen we 't.
Haal die vinger uit z'n gezicht.
Ga nou maar weg. - Dit is mijn restaurant.
Aangezien beide partijen schuld hebben...
mogen jullie zelf kiezen.
Dertig dagen gevangenisstraf...
of een sensitivity training...
met mensen die andere ervaringen hebben dan jullie.
Toen ik weigerde om met hem naar bed te gaan...
liet de kampdirecteur m'n zus Esther voor m'n ogen doodschieten.
Iedereen vond dat 't mijn schuld was, dus daarna deed ik alles wat hij wilde.
Wou zou haar nou willen neuken ?
Nog een zo'n opmerking en je staat zo weer voor de rechter. Zitten.
Het was net zo'n zwijn als jij. Misschien had hij geen smaak.
Dank u wel, Mrs. Frankel.
De man durfde ons niet langer te laten onderduiken...
maar hij wilde ons wel naar een meer afgelegen plek brengen.
Onderweg werden we tegengehouden bij een controlepost.
Toen de soldaten ons in 't hooi vonden...
wilde een ervan m'n zoon uit m'n armen trekken.
Die begon te huilen, dus hield ik hem vast.
Niet om de soldaat te ergeren, maar alleen om m'n zoon gerust te stellen.
Maar de sergeant ontstak in woede.
Hij stak z'n bajonet in de borst van m'n zoon...
en tilde hem op, er aan gespiest.
M'n zoon was drie.
Hij hield hem zo vast dat 't bloed dat uit hem gutste...
op mijn gezicht terechtkwam.
De soldaten lachten.
Toen 't bloed ophield met vloeien...
duwde de sergeant m'n zoon van z'n bajonet af en zei:
Zo, je mag hem weer hebben.
Wat deed je ? - Hoe bedoel je ?
Wat deed je terwijl hij je zoon doodde ? - Wat had hij kunnen doen ?
Terwijl de sergeant z'n zoon vermoordt ? Hem bespringen, z'n ogen uitsteken...
Dan was hij binnen twee tellen zelf doodgeschoten.
Nou en ? Nu is het een waardeloos stuk vreten. Kijk dan.
Je gaat terug. - Wat denk je zelf ?
Luister niet naar hem. Het is toch allemaal flauwekul.
De zogenaamde holocaust. Die is nooit gebeurd.
Schei toch uit. - Echt waar. Niks zes miljoen doden.
Hooguit 200000 joden zijn in de kampen gestorven.
En de deportatiecijfers dan ? - De nazi's hielden 't zelf bij.
Als Hitler geen zes miljoen joden heeft vermoord, waarom is hij dan een held ?
Overal concentratiekampen en toch maar 200000 doden ?
Wat een sukkel. - Hitler was geen sukkel. Hij was echt.
God heeft hem geschapen om de joden te straffen.
Niet hier, Chaim. - Besef wie je tegenover je hebt.
Jullie zijn de sukkels.
Zielige mannetjes. Met jullie dromen van haat en moorden.
Wat hadden jullie in zijn plaats gedaan ? - Niet werkeloos toekijken.
Hoe weet je dat ? Jij bent nog nooit zo op de proef gesteld.
In dit rijke, veilige, stomme land...
is 't reuze makkelijk om je een held te wanen.
Maar je weet niet hoe 't was. Je kunt 't je niet eens voorstellen.
Alles, heel Europa was erop ingericht om je wil te breken.
Miljoenen gingen naar de kampen, vaak sterker en dapperder dan jij.
Ze deden niks. En jij zou ook niks hebben gedaan.
Waar wou jij naartoe gaan ?
We kunnen niks leren van deze mensen. Zij wel van ons.
Wat kunnen we dan van jou leren, Daniel ?
Dat je je vijand moet vermoorden.
Ik wil je iets laten zien.
Wat is dat ? - Kruit, ontstekingsdoppen, pijpen.
kan je heel wat mensen mee opblazen.
Waar zit 't licht ? - Je staat op m'n schoen.
Hier.
Jodenwereld...
Ik sta vrij. Gooi de bal.
Hier.
Hou je bek. Krijg de tering.
Niks. Waar is 't ?
We halen een paneel weg en leggen 't onder een balk.
Wauw, moet je dit zien.
Hé, leg dat terug.
Leg terug. - Wat een stom klereding.
als ik de koning van Frankrijk zou zijn
Oké, klaar. - Klaar ? Dan moeten we gaan.
Kijk dan toch wat een stom ding. - Ja, behoorlijk maf.
Ze lezen van rechts naar links. Net platgeslagen insecten.
Mooie letters.
Dat heet 't vuuralfabet, het woord van God in vuur geschreven.
Hoe weet je dat allemaal ?
Waarom weet jij dat niet ? Hoe kan je dan joden haten ?
Gelul. Ik haat de joden net zo als jij. - O ja ? Wat is dan sha'atnez ?
Tsietsiet ?
Tefilien ? Het verschil tussen kaddiesj en kiddoesj ?
Als je iets haat, moet je 't bestuderen.
Eichmann bestudeerde de thora, de talmoed, de misjna, alles.
Dat is pas jodenhaat.
Wie is Eichmann ?
Eichmann was hoofd van de Gestapo, belast met de jodentransporten.
Niet aan de letters komen. - Waarom niet ?
Afblijven. - Wat een lul.
Hebben jullie Raiders of the Lost Ark gezien ?
Daar klooiden ze met de ark en de thora en toen smolten hun gezichten.
Dat was een film, sukkel. - Raak de letters dan aan.
Raak ze dan aan. - Laat me 's kijken.
Kom mee, we smeren 'm.
Ik ben Cindy Pomerantz, en ik praat hier met rabbijn Nelson Greenwald.
Hoe is de ramp in de tempel voorkomen ?
De batterij in de timer begaf 't precies 13 minuten voor de bom zou afgaan.
Dus God heeft het joodse volk weer eens gered.
Cindy, 13 is een mystiek getal in het joodse geloof.
Wij geloven dat God 13 attributen heeft waarvan de hoogste Ain Sof is.
Dat betekent 'het oneindige' of soms ook 'het oneindige niets'.
Het oneindige niets. Interessant.
De zuiverste vorm van de geest.
Kan ie weer op tekenfilms ?
Telefoon.
Daniel Balint, hoe gaat 't met je ?
Met wie spreek ik ? - Guy Danielsen.
Wat is er met 't artikel gebeurd ? - Niemand wou 't plaatsen.
Maar nu wel, denk ik. Jij hebt toch die bom in die synagoge geplaatst ?
Wil je een jood vermoorden ?
Daar is 't.
We parkeren om de hoek en dan lopen we terug.
Dat is 't applaus. Nu is 't afgelopen.
Ga op je buik liggen en steun op je ellebogen.
Waarom ik ?
Jij wilde een jood vermoorden en ik heb dat al 's gedaan.
O ja ?
Wie dan ? - Vier stuks.
Maar niet zo belangrijk als deze.
Hoe wist je dat 't joden waren ? - Dat weet ik gewoon.
Hoe dan ?
Ik was een jood in een vorig leven.
Daar komen ze.
Richt op zijn hoofd. Een jood moet je door z'n kop schieten.
Ik ben 'n slecht schutter. - Hou 'm in het kruis.
Daar, ja.
Haal de trekker over, langzaam.
Nu.
Je schoot expres mis. - Nee, ik ben een slechte schutter.
Wat is dit ?
Vuile rotjood, ik wist 't.
Het joodse volk is getekend door wat er op die berg gebeurde.
Vrees voor God is 't begin van wijsheid. - Dan ben je bang voor alles.
Alle joden zijn goed in bang zijn en slachtoffer zijn.
Geloof jij wel in God ? - Ik ben de enige die echt gelooft.
Ik zie Hem als een machtsdronken gek. En zo'n godheid moeten wij eren ? Nooit.
Avi, vraag of rabbijn Springer Danny uit m'n klas verwijdert.
En jij...
Jij zou met alle andere aanbidders van het gouden kalf vernietigd worden.
Laat Hem mij dan nu vernietigen, die verwaande dictator.
Toe dan.
Kom terug.
Hoe gaat 't ? - Prima.
We willen even met je praten.
Gaat 't wel ?
We gaan een intellectuele, fascistische beweging opzetten.
We zoeken aansluiting bij de officiële politiek.
Werken zoals The Bell Curve, The Genome Project.
Voor lezingen nodigen we zwarten en joden uit.
En Chomsky en Stanley Crouch.
Daar wacht ik m'n hele leven al op. - We willen dat je ons helpt.
Toespraken houden, seminars organiseren, fondsenwerving.
Fondsenwerving ? - We zoeken een intelligent iemand.
En de synagogen en Manzetti en zo ? - We hebben intellectuelen nodig.
Ik ben geen intellectueel. Ik lees, maar fondsenwerving is...
We willen dat je met mensen gaat praten. Wil je dat doen ?
Ja, dat kan ik wel.
Heb je een net pak ? - Daar zorgen wij wel voor.
Hij krijgt een mobiele telefoon en wat ie verder nog nodig heeft.
Hoe kom je hieraan ? - Waaraan ?
Wat doe je ? - Hoe kom je er aan ?
Gestolen uit een synagoge. - Kan je het lezen ?
Trek iets aan. Je mag er niet naakt voor zitten.
Waarom niet ?
Omdat dat het woord van God is en dat is heilig en het lichaam niet.
Dat is stom. - Ja, maar trek iets aan.
De joden houden dingen graag gescheiden.
Het heilige en het profane, het vlees en de melk, wol en linnen, jood en goj.
Alsof de een de ander zou kunnen vergiftigen.
Wie worden er vergiftigd, de joden of de gojim ?
Dat is een goeie vraag.
Waarom zijn er geen leestekens ?
Die bestonden toen nog niet.
De joden hebben ze ook niet nodig, want ze kennen dat ding uit hun hoofd.
Ken jij hem ook uit je hoofd ?
Maar je kan wel Hebreeuws lezen, hé ?
Wat kan jou dat schelen ? - Gewoon.
Wat is dat voor woord ? - Niet aanraken.
Dat is 'vajomar'.
'En Hij zei...' - Wat zei Hij ?
Wat betekent dat ?
En God zei tot Abraham: Ga gij uit uw land...
en uit uw maagschap, en uit uw vaders huis...
naar het land, dat ik u wijzen zal.
Dat moet je mij ook leren.
Waarom ?
Ken uw vijand.
Ik wil de originele tekst lezen die aan de basis staat van de westerse cultuur.
Dat is heel moeilijk. Dat kost je jaren. - Ik ben goed in talen.
Goed, pak dan maar pen en papier.
Alef. - Het is net 'n swastika.
Hij wordt niet uitgesproken. Er hoort een klinker bij, geschreven met puntjes.
Je krijgt een choemasj van me.
Bet.
Gimel.
Dalet.
Waarom ben jij niet bij Curtis ? En begin niet over die lessen Hebreeuws.
De seks is beter.
Ook al heeft ie zo'n grote pik ?
Met jou zit er een tragische dimensie bij.
Wie beschouwt zichzelf hier als een anti-semiet ?
Mooi. Eigenlijk klopt die term niet, want er zijn meer Semitische volken...
maar wij bedoelen er iemand mee die joden haat of die tegen joden is.
Waarom haten we ze ?
Laat ik het zo zeggen: Omdat ze zich overal tussen weten te werken ?
Omdat ze altijd bij elkaar klitten ?
Omdat ze gierig zijn of juist met geld smijten ?
Omdat ze bolsjewieken zijn ? Vanwege hun hoge IQ of hun actieve seksleven ?
Wil je weten waarom we ze haten ?
Daarom. Omdat ze bestaan.
Zoals een man van z'n vrouw en z'n kinderen houdt en de dood vreest...
zo haat hij de joden.
Er is geen reden. Als die er wel zou zijn, zou zo'n jood er tegenin gaan.
Dan zouden we ze nog meer gaan haten.
Terwijl we alle redenen met vier letters kunnen samenvatten: j-o-o-d.
Jood. Hoe vaak je het ook zegt, het boet niets aan betekenis in.
Jood, jood, jood, jood.
Jullie krijgen duizend dollar.
Dat studentenblad kreeg 50000 dollar. - Toen was er veel meer mogelijk.
Ik zie juist veel mogelijkheden. - Ik heb je stuk gelezen.
Heel intelligent en helemaal verkeerd.
Hoezo ?
Dat joodse gedoe slaat niet meer aan.
De economie discrimineert niet.
Je hebt normen en waarden nodig. - Welnee. Als je slim bent niet.
Je krijgt 5000 dollar als je kunt bewijzen dat je geen belasting hoeft te betalen.
Kom langs als dit niet meer voldoet. Je kunt bergen geld verdienen.
Ik geef niks om geld.
Dat komt nog wel.
Jij bent een jood.
Je beseft het niet, maar het is zo.
Misschien zijn we allemaal joden. Wat maakt het uit ?
Is Drake nog komen opdagen ? - Nee, niemand heeft hem gezien.
Moet je horen, deze zit totaal anders in elkaar.
Wat denk je dat ik voor indruk maakte op Curtis en Lina ?
Het zal niet meer gebeuren.
Ik heb een nieuwe timer en een extra batterij.
Er moeten een paar joden dood.
Ik heb het er altijd over. Nu moet het gebeuren.
Het gaat ook lukken.
Ga nou maar.
Stuart Schoenbaum. Shlomo.
Ik heb je in geen jaren gezien.
Hoe gaat het ? - Prima.
Ik werk bij de joodse theologische faculteit.
En wat doe jij ? Vast iets raars.
Ik zit min of meer in de underground. - Als kunstenaar ?
Ik heb m'n eigen bedrijf.
Je kent Miriam nog wel.
Ze studeert rechten en loopt stage bij Justitie. We gaan trouwen in Jeruzalem.
Wat leuk. - Danny kan mee naar de bijeenkomst.
We gaan bidden met mensen van het seminarie. Avi komt ook.
Dan kunnen jullie bekvechten.
Ze maakten ruzie over de talmoed, de thora, politiek, meiden...
Daarna gingen ze op de vuist.
Ik won altijd. - Met het bekvechten, ja.
Het is bij KI in 101e Street.
Kijk of je kunt komen. Lijkt me leuk.
Om geen beeltenis te maken van de Heer in de vorm van man of vrouw...
of welke andere gelijkenis dan ook.
Want Hij lijkt op geen ander. Je kunt Hem niet zien of horen...
en je mag ook niet aan Hem denken.
Dan kan Hij net zo goed niet bestaan.
Dat kan ook net zo goed.
Het christendom is raar, maar christenen geloven tenminste ergens in.
In de joodse leer heb je niets. - Een oneindig niets.
Het gaat niet om geloven, maar om praktische dingen.
Je moet de sabbat houden, kaarsen aansteken, zieken bezoeken.
En dan komt het geloof vanzelf ? - Dan komt er niks.
Je doet het niet omdat het slim is of omdat je verlost wil worden.
Je moet je gewoon onderwerpen aan de thora.
Wat een gelul. - Hou je in als het boek openligt.
Waarom moet ik me onderwerpen ? - Dat moet je niet doen.
Moet ik 't doen omdat er geen reden is ? - Ik vind dat je het niet moet doen.
In de joodse leer is de thora je klotegod. Het boek is dicht.
Je spreekt al goed Hebreeuws. - Ik zei toch dat ik er goed in was.
Je hebt de hele dag ook niks te doen. - Leer ik het soms sneller dan jij ?
Misschien omdat ik slimmer ben.
Moet je daarom lachen ? Denk je dat alleen joden slim zijn ?
Denk je dat ik joods ben ? - Je hebt het altijd over het jodendom.
Alleen de joden zelf praten er zo vaak over.
De nazi's praten er ook altijd over. - O ja ?
De echte nazi's. Hitler en Goebbels hielden er niet over op.
Ben jij een nazi geworden, omdat je niet wilde ophouden over joden ?
Zal ik je op je bek slaan ? - Goed.
Laten we vrijdag kaarsen aansteken en de kaddiesj zeggen.
Dat is een gebed voor de overledenen.
De kiddoesj. We zeggen de kiddoesj, we steken de kaarsen aan.
Dan scheren we m'n haar eraf en we neuken met een laken ertussen.
Laten we het eens proberen.
En Hij zei: Neem nu uw zoon. Uw enige, die u liefhebt, Izaak.
Het is niet z'n enige zoon. - Het is de enige die hij liefheeft.
Dood je wie je liefhebt ? - Jij bent een anti-semiet.
Hou eens op. Sommige skinheads zijn tegen racisme.
Danny is een racist. Je bent toch een fascist ?
Hij vindt joden mietjes. - Wat is een fascist ?
Hij is een joodse nazi. - En jij een zionistische nazi.
Zionisten zijn geen nazi's. - Het zijn racistische rouwdouwen.
Haat je ze omdat ze mietjes zijn of rouwdouwen ?
Ze hebben geen kampen. - Sabra en Sjatilla.
Of haat je ze gewoon ? - Daar wist Israël niets van af.
Sjaron heeft de falangisten opgestookt. - Dat weet je niet.
Lees je de krant ? - Het was oorlog.
Waarom mogen de joden geen fouten maken ?
Omdat wij uitverkoren zijn. Zo is het toch, Daniel ?
Die oude zionistische teksten had Goebbels kunnen schrijven.
De nazi's gehoorzamen Hitler en jullie gehoorzamen de thora.
Dat mag je hier niet zeggen. - Niet in sjoel.
Ben je gekomen om mij te zien ? - Om de thora te bestuderen.
Je had er toch een hekel aan ? - Dan kan ik er nog wel in lezen.
Omdat je dan kunt wijzen op alle leugens en larie.
Ken je die van die jood die aanspoelt op een eiland en twee synagogen bouwt ?
Ze vragen hem waarom.
Zegt hij: In de ene bid ik en in de andere zal ik nooit een voet zetten.
Jij bidt in de kerk waar je nooit een voet in zou zetten en vice versa.
Hier moet ik zijn.
Hoe goed ken je Lina Moebius ? - Wat weet jij over haar ?
Ik werk voor Justitie. Er zitten allerlei informanten bij die bijeenkomsten.
Die vent van de Times ? - Welke ?
Zijn er meerdere ?
Pas maar op.
Het stikt hier van de rijke rechtsen. Ze willen jou horen spreken.
Als je ze imponeert, zit deze beweging vanaf morgen in de lift...
en dan staan wij over zes maanden op de voorpagina van de New York Times.
Weet iemand wat dat is ? - Een joods gebed.
Waarom zou ik 'n joods gebed zeggen ? - Omdat je een jood bent.
Dat kan. Noem nog eens een mogelijke reden.
Laat ik het anders vragen. Wie wil de joden vernietigen ?
Wie wil ze vermorzelen en wie wil zien hoe ze uit de dood opstaan ?
Rijker, succesvoller, machtiger en intelligenter dan ooit tevoren ?
Weet je wat wij moeten doen ?
We moeten van ze houden. Moeten we van de joden houden ? Het klinkt gek.
Het is niet eenvoudig. De jood zegt dat hij de thora wil bestuderen.
Hij wil zakendoen en met z'n oversekste vrouw naar bed. Hij liegt.
Hij wil gehaat worden.
Hij hoopt dat wij hem minachten. Daar klampt hij zich angstig aan vast.
Als Hitler niet had bestaan, hadden de joden hem uitgevonden.
Zonder die haat zouden de zogenaamde uitverkorenen niet meer bestaan.
Dat betekent dat ons probleem ligt bij de nazi's.
Behandel de joden slecht en ze worden sterker.
Ze werden een natie in tijden van slavernij...
en Auschwitz stond aan de wieg van Israël.
Ze hebben het lijden tot een kunst verheven.
Een jood heeft ooit gezegd: Het is een volk dat 'ja' niet accepteert...
dus laten wij 'ja' zeggen.
Laten wij ze geen strobreed in de weg leggen.
We kunnen dit sluwe volk alleen uitroeien...
als we ze met open armen ontvangen in onze huizen en ze omhelzen.
De assimilatie en de liefde zal ze fataal worden.
Maar we kunnen niet doen alsof.
De jood is bovenal slim. Hij herkent hypocrisie en neerbuigendheid meteen.
Om hem te vernietigen, moeten we oprecht van hem houden.
Als haat ze sterker maakt...
dan kan je ze wel vernietigen met liefde of met iets anders...
maar dan worden ze toch machtiger ? - Ja.
Oneindig veel machtiger. Zo machtig als God.
Het is hun lot om uitgeroeid te worden en dan verafgood.
Dat had Jezus goed door.
Wat werd er niet bereikt met de dood van een jood ?
Stel dat we ze allemaal zouden vermoorden.
Laten we samen bidden.
Ben je gek geworden ? - Ik wou iets duidelijk maken.
Wat dan ?
Ik wil niet dat je nog langer voor ons werkt.
Kom eens.
Hij liep het restaurant uit en was op weg naar z'n kantoor...
toen de schutter zeven schoten loste en zich uit de voeten maakte.
Er kwam binnen 90 seconden hulp, maar Mr. Manzetti was al dood.
De dader was een blanke man van in de twintig.
Dacht je dat ik... - We willen het niet weten.
Heb jij llio Manzetti vermoord ?
Lina Moebius zegt dat het jouw idee was, dat jij het voorstelde.
Ik heb nou eenmaal bepaalde ideeën. - Onzin.
Overtuig me maar.
Ben je blij dat Manzetti dood is ? Wil je mij vermoorden ?
Stel dat je bij de nazi's wilde infiltreren...
en je stelde dit voor om overtuigend over te komen. Als je had geweten...
Dat is niet waar. - Denk aan je vader, aan Linda.
Je geeft niks om de waarheid. - Ik wil je helpen.
Smerige rotjood.
Je moet een opname maken van Lina Moebius.
Als ze je aanzet tot geweld.
Ik geef niks om de waarheid, ik geef om jou.
Kol Nidre is om half zeven. Je kunt me bij Stuart bereiken.
Waar is dat voor ?
Het is morgen Jom Kippoer. We gaan eten en boeten voor onze zonden.
We doen het net als Eichmann.
Die las de thora en hij haatte de joden.
Wil je Eichmann zijn of is het allemaal maar spel ?
Ik wou het gewoon eens proberen. - Waarom ?
Omdat God het van ons verlangt. - Hij bestond toch niet ?
Hij verlangt het toch van ons.
We kunnen tegenstribbelen en vertrapt worden of ons onderwerpen.
En vertrapt worden.
Stel nou dat je onderwerpen, vertrapt worden...
en er niets toe doen...
Stel nou dat dat je een gelukzalig gevoel geeft ?
Laten we de kaarsen aansteken. Je moet toch wat eten.
Je eet eerst. Als de kaarsen branden, is het Jom Kippoer en dan moet je vasten.
Ik moet weg.
Miriam, neem op. De feestdag is nog niet begonnen.
Stuart gaat morgen toch voor in gebed ? Omdat hij dat altijd doet.
Zeg maar dat ik het ga doen.
Ik ga voor in gebed en als hij me dwarszit, ram ik hem in elkaar.
Heb jij Manzetti vermoord ? - Nee. Het was Drake.
Is dit 60e Street ? Hier naar rechts. Toe nou maar.
Doe niet zo opgefokt.
Wanneer moet hij afgaan ?
Morgenavond om half acht.
Dat is dus 1930 uur min...
Geef het plakband even aan.
Het is gewapend beton, dit is niet ideaal.
Ik ken iemand die aan dynamiet kan komen.
Het moet morgen gebeuren. Als de kansel maar ontploft.
Je richt er nauwelijks iets mee aan.
Manzetti omgebracht door mafia ?
dader zou 'joodse nazi' zijn
Ilio Manzetti was een gerespecteerd en invloedrijk man.
Als investeerder, diplomaat en adviseur...
hielp hij ruim dertig jaar mee aan de beleidsvorming.
We zullen hem missen. Michael Porter voor New York One.
U wist dus niet dat hij joods was ? - Ik had absoluut geen idee...
maar ik kan niet zeggen dat het me verbaast.
Ik denkt dat het anti-semitisme dezer dagen vooral een joodse kwestie is.
Een aantal nazi's uit het Derde Rijk was toch ook van joodse komaf ?
Hij zei tegen hem: U hebt ons tegenspoed gebracht.
Wat komt u doen ? Waar komt u vandaan en bij welk volk hoort u ?
Ik ben een jood, antwoordde hij. Ik aanbid de Heer die zee en land schiep.
Wat doe je hier ? - Miriam vertelde me over de dienst.
Ik dacht dat je zou komen.
Je moet hier weg.
Ik snap dat jij 't gebed wil zeggen... - Hou je mond.
Alsjeblieft.
Je moet hier echt weg.
Je gaat hier weg. Punt uit. - Ik probeer dit te lezen.
Laat mij maar.
Danny, de gemeente wil dat ik voorga in het gebed.
Stuart, ik moet dit doen.
Bladzijde 450.
Weet jij wie dat is ? Heb jij de krant gelezen ?
Met Jom Kippoer ?
Ik wel. Het is hem niet. - Die vent zou nooit naar de sjoel gaan.
Wedden ?
Ik ga de politie halen. - Je doet maar.
Ik weet 't zeker. Het is 'm.
Je moet hier weg. - Ga dan bidden.
Er is een bom.
Ik heb een bom geplaatst en die gaat om half acht af.
Je hebt nog vijf minuten.
Er is een bom. Wegwezen.
We moeten naar buiten. - Neem je vrouw mee.
Het is gevaarlijk. Iedereen snel naar buiten.
Avi, stuur iedereen naar buiten.
Naar buiten, zoek dekking.
Kijk uit waar je loopt.
Naar buiten. - En Danny dan ?
Hij komt niet. - Hoezo komt hij niet ?
Jij zou met alle andere aanbidders van het gouden kalf vernietigd worden.
Laat Hem mij dan nu vernietigen. Toe dan.
Dood me. Hier ben ik. Doe 't dan.
Fijn dat je teruggekomen bent. Ik wil onze discussie afmaken.
Ik kan nu niet. - Over Abraham en Izaak.
Jij zei dat Izaak op die berg in Moria was gestorven.
En misschien had je wel gelijk.
Jij zei dat Izaak op die berg in Moria was gestorven.
Misschien had je wel gelijk.
Gestorven en dan herboren in de nieuwe wereld.
Jij zei dat Izaak op die berg in Moria was gestorven.
Misschien had je wel gelijk.
Gestorven en dan herboren in de nieuwe wereld.
Danny, stop. Waar ga je naartoe ?
Je weet het toch ?
Er is niets daarboven.
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : Black Phantom